Forlì
San Mercuriale
Situata nella pianura Padana lungo la Via Emilia, la città fu fondata dai Romani nel II secolo a.C. con il nome di Forum Livii come nodo di traffici, all’incrocio della via consolare con la strada che portava in Toscana. Forlì, come altre città romagnole, subì poi le dominazioni barbare di Visigoti, Bizantini, Longobardi e Franchi, ma intorno all’anno Mille fu Repubblica a vocazione ghibellina. Caduta la casa di Svevia fu Guido da Montefeltro a diventare Capitano del Popolo a Forlì.
La comparsa degli Ordelaffi che tennero la città per circa due secoli, fece sì che la medesima fosse abbellita nei palazzi nobiliari e fortificata con l’ampliamento della Rocca. Nel 1480, la città fu affidata alla Signoria di Girolamo Riario e Caterina Sforza (a cui è oggi intitolata la Rocca di Ravaldino); sconfitta Caterina da Cesare Borgia nel 1500, lo Stato Pontificio dominò su Forlì per tre secoli.
L’epoca del fascismo, negli anni ’20 e ’30, ha lasciato traccia soprattutto negli edifici di Viale della Libertà e Piazzale della Vittoria. Nel corso della Seconda Guerra Mondiale, a causa dei bombardamenti dell’autunno del 1944, furono distrutti alcuni tra i più bei monumenti della città, tra i quali la Chiesa di San Girolamo con gli affreschi di Melozzo. Forlì è oggi città d’arte e cultura con la presenza di facoltà universitarie dell’Alma Mater Studiorum di Bologna, di una nuova sede museale nell’ex Convento di San Domenico e dell’ Aeroporto Ridolfi, collegato a scali nazionali e internazionali.
Nel centro storico di Forlì, sono facilmente riconoscibili i due assi viari principali di origine romana, suddivisi nei quattro principali corsi (Mazzini, Garibaldi, Diaz e della Repubblica) che convergono in Piazza Saffi. Su di essa si affacciano alcuni fra i monumenti più rappresentativi delle varie epoche cittadine: l’abbazia romanica di San Mercuriale con l’imponente campanile originale del XII secolo, il Palazzo Comunale, risalente al XIV secolo e rimaneggiato più volte con la Torre dell’Orologio, i quattrocenteschi Palazzo del Podestà e Palazzo Albertini, sede di interessanti esposizioni, e il novecentesco Palazzo delle Poste, esempio di architettura del Ventennio.
Da vedere, inoltre il Duomo , la Chiesa del Carmine, la Pinacoteca Comunale che conserva l’Ebe del Canova, l’Oratorio di San Sebastiano e i nuovi Musei San Domenico, e la Rocca Sforzesca di Ravaldino.
Located in the Po valley along the Via Emilia, the town was founded by the Romans in the 2nd century b.C. with the name Forum Livii as a trade centre, at the junction of the consular road with the Muraglione Pass road leading to Tuscany.
Until around the 13th century Forlì, like all the other Romagna towns, suffered the rule of a number of invaders, including the Visigoths, the Byzantines, the Lombards and the Franks, but by the year 1000 the city proclaimed itself a Republic of Ghibelline tradition.
Following the fall of the House of Swabia, Guido of Montefeltro became the Captain of the People of Forlì. Later Forlì came under the influence of the Ordelaffis who ruled the town for about two centuries, beautified and fortified it. The lordship of Caterina Sforza was not long and the lady was succeeded by Cesare Borgia and later by the Papal States which ruled Forlì for three centuries. During the Second World War Forlì suffered destruction and ruin, but was rapidly reconstructed. Since on, the city provides one of the highest qualities of life in Italy for its services, culture, art, economic vivacity and university.
In the historic centre of Forlì can be easily recognized the two main communication axes of Roman origin divided into four main avenues (Mazzini, Garibaldi, Diaz and della Repubblica) leading to Piazza Saffi. Facing Saffi square are some distinguished monuments from different historical times: the Roman abbey of San Mercuriale with the powerful original belfry from the 12th century, the much restored Town Hall from the 14th century with the Clock Tower, the Gothic Podestà Palace, the 14th century Albertini Palace, home to interesting exhibitions, and the 20th century Post Building, an example of Fascist architecture.
Among the monuments are to be seen the Clock Tower, the Cathedral, the Carmelite Church, the Town Art Gallery with the Hebe by Canova, the Oratory of San Sebastiano and the Sforza Fortress of Ravaldino.
Situat în valea Po-a lungul Via Emilia, orasul a fost fondat de romani în 2a-lea î.Hr. cu numele Forum Livii ca un centru comercial, de la intersecţia de la consulare rutier cu Muraglione Pass drumul care duce la Toscana.
Până în jurul celei de-a 13-lea Forlì, la fel ca toate celelalte orase Romagna, a statului de a suferit o serie de invadatori, inclusiv vizigoţii, de bizantini, de Lombards şi Franks, dar până în anul 1000 oraşul a proclamat Republica sine o traditie Ghibelline.
După căderea de la Casa de Swabia, Guido de Montefeltro a devenit ofiţer de oamenii din Forlì. Mai târziu a venit Forlì sub influenţa a Ordelaffis care a domnit în oraş timp de aproximativ două secole, beautified şi fortificate acesta. De stăpânire a Caterina Sforza nu a fost lungă şi doamna a fost reusit de Cesare Borgia şi mai târziu de Papal Forlì membre, care a domnit timp de trei secole. În timpul celui de-al doilea război mondial a suferit Forlì distrugere şi ruină, dar a fost reconstruit rapid. Din moment ce, în, oraşul oferă una dintre cele mai înalte calităţi a vieţii în Italia pentru serviciile sale, cultura, arta, economice vioiciune şi universitar.
În centrul istoric al Forlì poate fi uşor de recunoscut cele două axe principale de comunicare de origine romana împărţit în patru căi principale (Mazzini, Garibaldi, Diaz şi della Repubblica), conducând la Piazza Saffi. Facing Saffi pătrat se distinge unele monumente istorice din diferite ori: Roman Abatia din San Mercuriale cu puternice original clopotnita de la a 12-lea, de mult restaurate Primăria din secolul 14 cu Turnul cu Ceas, în gotică PODESTÀ Palace, secolul 14 Palatul Albertini, acasă la expoziţii interesante, şi cea de-a 20-lea Post Building, un exemplu de arhitectura fascistă.
Printre monumentele sunt pentru a fi văzut Turnul cu Ceas, Catedrala, de Carmelite Biserica, orasul Art Gallery cu Hebe de Canova, de retorică de San Sebastiano şi Sforza Cetatea Ravaldino.
Situé dans la vallée du Pô le long de la Via Emilia, la ville a été fondée par les Romains au 2e siècle avant JC avec le nom de Forum Livii comme un centre de commerce, à la jonction de la route consulaire Muraglione avec la route du col menant à la Toscane.
Jusqu’au 13e siècle, autour de la Forlì, comme toutes les autres villes de la Romagne, a souffert de l’état d’un certain nombre d’envahisseurs, notamment les Wisigoths, les Byzantins, les Lombards et les Francs, mais en l’an 1000, la ville elle-même proclamé une république gibeline de tradition.
Après la chute de la maison de Souabe, Guido de Montefeltro est devenu le capitaine du peuple de Forlì. Forlì est venu plus tard, sous l’influence de la Ordelaffis qui gouvernait la ville pendant près de deux siècles, embelli et fortifia. La seigneurie de Caterina Sforza n’a pas été long et la dame a été remplacé par Cesare Borgia et plus tard par les États pontificaux, qui a statué Forlì de trois siècles. Au cours de la Seconde Guerre mondiale Forlì subi des destructions et de ruines, mais a été rapidement reconstruite. Depuis, la ville offre l’une des plus hautes qualités de la vie en Italie pour ses services, de la culture, l’art, la vivacité économique et universitaire.
Dans le centre historique de Forlì peut être facilement reconnu les deux principaux axes de communication d’origine romaine divisé en quatre grands axes (Mazzini, Garibaldi, et Diaz della Repubblica) menant à la Piazza Saffi. Face Saffi carrés sont distingués monuments de différentes périodes historiques: l’abbaye de Saint-Roman Mercuriale original avec le puissant clocher du 12e siècle, l’Hôtel de Ville restauré beaucoup du 14ème siècle, avec la Tour de l’Horloge, le Palais gothique Podestà, le 14ème siècle Albertini Palace, qui abrite des expositions intéressantes, et le 20ème siècle, Post Building, un exemple de l’architecture fasciste.
Parmi les monuments à voir la Tour de l’Horloge, la cathédrale, le couvent des carmélites Eglise, de la ville avec la Galerie d’art d’Hébé de Canova, l’Oratoire de San Sebastiano et de la Forteresse-de-Sforza Ravaldino.
Atrodas Po ielejā pa Via Emilia, pilsētā tika dibināta, ko romieši, kas 2. gadsimta bc ar nosaukumu forums Livii kā tirdzniecības centrs, krustpunktā konsulāro ceļu ar Muraglione Pass iesāktais ceļš uz Toskāna.
Līdz aptuveni 13 gadsimta Forlì, tāpat kā visi citi Romagna pilsētām, cietusi noteikums ir vairāki iebrucējiem, tostarp Visigoths, tad Byzantines, tad Lombards un Franks, bet pēc gada 1000 pilsētas pasludināja sevi par Republikas Ghibelline tradīcija .
Pēc tam, kad krita palātas Swabia, Guido no Montefeltro kļuva par Captain no iedzīvotājiem, Forlì. Vēlāk Forlì ieradās ar ietekmi, ko izraisa Ordelaffis kas lēma pilsētas aptuveni divus gadsimtus, beautified un stiprinātajiem to. Par menors no Caterina Sforza nebija ilgi un dāma bija sekoja Cesare Borgia un vēlāk arī ar pāvesta valstīm, kas lēma, Forlì trīs gadsimtus. Otrā pasaules kara laikā Forlì cietusi iznīcināšanu un pazudināt, taču tas tika ātri rekonstrukcija. Tā kā, pilsēta sniedz viens no augstākajiem kvalitātes dzīves Itālija par saviem pakalpojumiem, kultūras, mākslas, ekonomikas žirgtums un augstskolu.
In vēsturiskā centra Forlì var viegli atzinuši, ka divi galvenie komunikācijas asīm romiešu izcelsmes iedalīt četrās galvenās iespējas (Mazzini, Garibaldi, Diaz un della Repubblica), kā rezultātā Piazza Saffi. Facing Saffi kvadrātveida daži atšķirt pieminekļi no dažādiem vēsturiskiem reizes: romiešu abatija Kalifornijas mercuriale ar spēcīgu oriģināls zvanu tornis no 12 gadsimtā, daudz atjaunota Town Hall, sākot ar 14 gadsimta ar Clock Tower, ka gotu Podestà Palace, 14 gadsimta Albertini Palace, mājās, lai interesanti izstādēm un 20.gadsimta Post Building, piemērs fašistu arhitektūru.
Starp pieminekļi ir redzējuši Clock Tower, kas Cathedral, tad Carmelite baznīca, pilsētu Mākslas galerija ar Hebe ar Canova, tad retorikas San Sebastiano un Sforza Fortress of Ravaldino.
位于波河平原路沿线艾米利亚，城市是由罗马人在公元前二世纪根据论坛的名称Livii交通节点，在领事与她进行托斯卡纳。弗利，像其他城市的罗马涅，当时的野蛮侵略者的西哥特人，拜占庭，伦巴族人和弗兰克斯，而且是在米勒职业Ghibelline共和国。沦陷后的房子斯瓦比亚是吉大蒙特费尔特罗成为船长的人弗利。
外观Ordelaffi谁城市举行了大约两个世纪造成相同的装饰在宫殿和强化扩大堡垒。在1480年，该市被授予贵族身份的Riario吉罗拉莫和卡特利娜斯福尔扎（现在称为岩Ravaldino ）击败凯瑟琳切萨雷琪亚在1500年，教皇国弗利为主的三个世纪。
岁以下的法西斯主义，在years’20 and’30 ，留下痕迹的建筑物特别是在解放和Viale意大利广场广场维托里亚。在第二次世界大战期间，由于爆炸事件的1944年秋天，被摧毁的一些最漂亮的纪念碑的城市，包括教会的圣吉罗拉莫与壁画Melozzo 。弗利今天是一个城市的艺术和文化的存在与大学院系的母校Studiorum的博洛尼亚，一个新的博物馆在修道院教堂多和’ Ridolfi机场，与国家和国际机场。
在历史中心的弗利，很容易辨认的两个主要道路罗马起源，分为四个主要课程（马志尼，加里波第，迪亚兹和大韩民国） ，其中汇集在广场沙菲。它面临的一些最有代表性的古迹不同时代的城市：罗马修道院圣Mercuriale实行原来的钟楼的十二世纪，宫市府的历史可以追溯到14世纪和重建多次与托瑞戴尔’时钟， 15世纪宫宫波德斯塔和阿尔贝蒂尼，有趣的展品，并在二十世纪宫殿阿尔邮政的一个例子，架构20 。
看到还大教堂，教堂胭脂红，市府的画廊，维护白沙湾的卡诺瓦的清唱剧圣塞巴斯博物馆和新的教堂，和山城的Sforzesca Ravaldino 。
- Nessun commento
- Add your own comment
Comments feed
